DISCOVERYAIMA – Blog about the Yaeyama islands – Travel tips for your travel to Japan

Obon in Ishigaki

Vandaag is het de dag na o bon (of Bon).

Obon, het festival waarbij de ziel van de voorouders wordt geëerd

Bon is het belangrijkste evenement in Japan. De meeste mensen gaan voor Bon terug naar hun geboorteplaats en hun familie om gezamenlijk de voorouders te eren. Het duurt drie dagen en vindt plaats op de 15e van de zevende maand in de Kyureki maankalender. Eerder schreef ik al dat de maankalender hier nog voor veel momenten gebruikt wordt, vooral door boeren en vissers en voor evenementen. O bon in de Yaeyama eilanden en Okinawa vindt daarom op een andere dag plaats dan Bon in de rest van Japan.

Op de eerste dag worden de zielen van de voorouders herenigd met hun familie. Op de tweede dag wordt er feestgevierd en gedanst. Tijdens publieke evenementen wordt traditionele muziek gemaakt en gedanst. Op dag drie begeleidt de familie de voorouders weer terug naar de andere dimensie.

Andere dimensies, dans en bijgeloof

Families eten samen, er wordt gedanst, maar er is ook bijgeloof. Er wordt door de lokale bevolking bijvoorbeeld niet gezwommen tijdens deze dagen, omdat er gedacht wordt dat een geest iets slechts met je in de zin zou kunnen hebben.

Kleurige vis van suiker

Bijna elk huis heeft een altaar waar tijdens Bon etenswaren en specifieke producten voor de voorouders op neergezet worden.

o bon ishigaki japan okinawa

Sommige huizen vieren Bon anders. In het dorp Tonoshiro beelden twee gemaskerde karakters, oude man (Uchimai) en oude vrouw (Nmi) de zielen van de voorouders uit en hebben humoristische antwoorden uit het publiek op vragen over het hiernamaals. Deze uitvoering zou een oud Ishigaki samurai gebruik kunnen zijn.

Gemaskerde performers dansen traditionele Angama dans.

Deze uitvoering was op de tweede dag. Vandaag is het de dag na de derde en laatste dag van Bon. Alle voorouders zijn weer teruggekeerd. Maar er wordt geloofd, dat sommigen van hen de weg kwijt zijn en hun weg terug niet kunnen vinden. In het dorp Shiraho is op de dag na Bon een festival met leeuwen die de laatste voorouders terug zullen brengen.

Kleine kinderen en leeuwen in Shiraho

Volgens de traditie ‘bijt’ de leeuw een klein kindje tijdens het festival. Er wordt gezegd, dat de leeuw het kind beschermt tegen het kwaad.

Exit mobile version