[:en]
Yonaguni horse
Meet Sanpin-chan on Kohama island. He’s one of the endangered Yonaguni Japanese breed ponies. It’s one of the eight pony breeds native to Japan. Yonaguni horses have a very gentle and thoughtful character. If you have the opportunity to travel to Yonaguni island, you’ll meet them free almost everywhere around the island. Such a lovely thing to see.
As more things on Yonaguni island are mysterious, the whole island has a mythical, rough atmosphere, the Yonaguni horse is in harmony with the island. The ponies origins are a mystery. Gladly they are now carefully kept, while in history they were used in agriculture. When farming became mechanized the horses were less important for that purpose. Their numbers decreased. Today they are an important cultural asset by the Yaeyama islands.[:nl]Ontmoet Sanpin-chan, hij is één van de bedreigde Yonaguni Japanse pony rassen. Yonaguni pony’s hebben een heel vriendelijk en bedachtzaam karakter. Als je de mogelijkheid hebt om naar Yonaguni eiland te reizen, dan kun je de pony’s daar bijna overal in vrijheid zien. Zo leuk!
Yonaguni uma
Het myserieuze Yonaguni eiland, heeft een bijna mythische, rauwe sfeer. De Yonaguni pony is dan ook helemaal in harmonie met zijn omgeving. De herkomst van de pony is een mysterie. Gelukkig wordt het ras nu goed behouden. In het verleden werden de pony’s gebruikt in de landbouw. Toen het boerenleven grotendeels gemechaniseerd werd, werden de pony’s minder belangrijk. Hun aantallen verminderden daardoor aanzienlijk. Maar gelukkig zijn de pony’s nu een belangrijk onderdeel van de cultuur op de yaeyama eilanden en zijn ze erg geliefd.[:]